martes, 13 de abril de 2010

Oxímoron




  • Del griego “ oxímoron” = Combinación en una misma estructura sintáctica de dos palabras o expresiones de significado opuesto, que originan un nuevo sentido; por ejemplo: un silencio atronador. (Según el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua); une en un solo sintagma dos palabras de significado opuesto

    Algunos ejemplos:

    Elegir a un voluntario
    Ángeles del infierno
    Cállate y responde.
    Desastre menor
    Fuego amigo.

    Hay cantidad de esta figura retórica en poemas, como los de Sor Juana Inés de la Cruz y otros, como el siguiente:

    Sosiega un poco, airado temeroso
    humilde vencedor, niño gigante
    cobarde matador, firme inconstante
    traidor leal, rendido vitorioso.
    Déjame en paz, pacífico furioso,
    villano hidalgo, tímido arrogante,
    cuerdo loco, filósofo ignorante,
    ciego lince, seguro cauteloso… Lope de Vega, Rimas, LXXIX

    Existen también formas del oxímoron que se relacionan con el contexto pragmático de la lengua y con el teatro de forma que se crea el efecto estilístico de la ironía. Esto ocurre cuando un término suave o cortés se contrapone a una acción violenta de naturaleza extralingüística.

    Su uso es frecuente y se extiende a los políticos y en la publicidad.

    Hay cantidad de ejemplos, aquí un video:

1 comentario:

  1. ¡Cierra la boca y habla!

    Hahaha ツ

    Y aunque seguramente pronto desaparecerá el término en mi mente, podré recordar que tiene el propio

    ¡Gracias!


    Con amor, 4s!

    ResponderEliminar